R v Peter S. Mould. Ex parte Alhaji Allie & Another (6 of 1963) [1963] SLSC 10 (14 October 1963)

[SUPREME COURT] REGINA v. PETER S. MOULD. Ex parte ALHAJI ALLIE AND ALHAJI BAKARR Certiorari-Review of magistrate's decision-Bias of ma6istrat.e--Ef]ect of plea of guilty-Defendants nol represented by col.(nsel. Whether magistrate exceeded jurisdiction in imposing conditional suspended sentence-Jurisdiction of magistrate-Whether errors of law complained of apparent on face of record-Costs. Tribal Authorities (Makari-Gbanti Chiefdom Regulation of Cattle and Farming Areas) Order, 1959-Tribal Authorities (Farming Areas) Order, 1955 (Vol. VI, Laws of Sierra Leone, 1960, p. 472)-Tribal Authorities Act (Cap. 61, Laws of Sierra Leone, 1960}, ss. 8, 11-Criminal Procedure Act (Cap. 39, Laws of Sit'rra Leone. 1960) s. 150 (2)-Native Courts Act (Cap. 8, Laws of Sierra Leone, 1960), s. 27 (2) (b)-Courts Act (Cap.

1. Laws of Sierra Leone, 1960) ss. 4, 39- Supreme Court Rules, Ord. XLVI, r. 1 (Vol. VI, Laws of Sierra Leone, 1960, p. 230). The Tribal Authorities Act, s. 8 (m) provided that " . . . a Tribal Authority may . . . issue orders, to be obeyed by natives within its area to whom the orders relate . . . for any ... purpose . . . which may . . . be sanctioned by the Governor .... " Acting under this section, the Governor made the Tribal Authorities (Farming Areas) Order, 1955, section 2 of which provided that "Any Tribal Authority may issue orders for the purpose of setting aside areas within the area of its authority to be specially reserved for grazing and mixed farming, and for allocating and regulating the use of such areas." In 1959, the Makari-Gbanti Tribal Authority made the Tribal Authorities (Makari-Gbanti Chiefdom Regulation of Cattle and Farming Areas) Order, 1959, which provided for the appointment of a Cattle Settlement Committee " to visit cattle settlement areas for the purpose of supervising negotiations between landholders and cattle owners and to specify areas reserved for the herding of cattle and areas for farming." This Order also provided that any person who disregarded the settlement made by the Committee would be liable to a fine not exceeding £3 or to imprisonment not exceeding one month. Alhaji Allie and Alhaji Bakarr (the applicants) were cattle owners who had cattle grazing in the Makari-Gbanti Chiefdom. In 1963, the Cattle Settlement Committee did not allocate any grazing lands to the applicants, and ordered them to remove their cattle from the areas where they were within two weeks. When the applicants refused to remove their cattle, they were summoned before the Makari-Gbanti Chiefdom Native Court for grazing their cattle in an area which had been set aside for farming by the Committee, were found guilty and fined £3 each. The applicants still did not remove their cattle, and the Tribal Authority reported the matter to Peter Mould, District Officer of the Bombali District with headquarters in Makeni. Mould investigated the matter, interviewed the applicants and told them they would have to obey the order of the committee. They promised to leave the area where their cattle were by July 9, 1963. When they failed to do so, they were again summoned before the Native Court. Mould, acting pursuant to section 27 of the Native Courts Act, transferred the cases to the magistrate's court. The applicants appeared before Mould, sitting in his capacity as magistrate, on July 23, and pleaded guilty to the charge.

Freetown Oct. 14,

Cole Ag.C.J. s. c

. v. MOUlD

Cole Aa.C.J. He imposed the following sentence on each applicant: " Sentence to one month's suspended sentence to be effective from August 6 if he and all his cattle are not removed from the area and outofthe CQjefdom by that date." The applicants applied to the Supreme Court for orders of certiorari quas),li~g the decisip~s. . .The grounds of the application were as follows: ,;

(1) That· the MakaxHJ.banti Tribal Authority, by delegating its powers under the Tribal Authodties (Farming Areas) Order, 1955 ... to a Cattle Settlement Committee, acted ultra vires, and therefore the orders made by the Cattle Settlement Committee were null and void, a· violation of which cat'lllot give rise to any penal oonsequerices. · .. ··<:b .• fha{the Di~#ict ··omc~r, acti~~ •• as. a magistrate, Wittl for~Ic.~<>*l~dge of the facts of the cases, was ... in .law. bias~d and . ·~ incompetent to ~it PR the s.ai9 ~ases. ••

(3) That<tl,le District Officer, acting as a magistrate, erred in Jaw in imposing a coru:litio1lalsu,spenq~ ·sentence. ••

(4) That the judgment of the District Offiter, aCting as a magistrate, in.·imp~edly .·orderirig .• th~. ejectment··· of. the applicants .. and their .. catde. by virtue of the Tribal• Authorities ·. (Makari'-'Gbanti ···•· Chiefdom Regulation of Cattle and Farming Areas) Order, 1955,wasillegal (a) because the particular Regulation under which he acted wa.S u,ltra vires the Tribal ~uth~rities (Faryning Areas) ()1-der, 1955, and .. (b) if it. was ~~t •. had,. at. the diite .. of. the.· j~figm~nt, become•· .. c<lhtrary to . . .. se~~ion 14 (}~ th~ C()~stitutiph tr·N. 78/61) and . . . . .· .· ... (c) if it is no(. doe8 not authorise the refl1oval of c~U:i~. bht the ej~ctp.tent .of~he .. cattleown~r." /ield,·•·quashmg the convictions,.·(l) that·the magistrate>:Was biased in law: ··· (2). That;•• since the applicants••were•.not aware that··the ma3istrate was biased in law, they we~ not precluded from complaining abou,t such bias:. even though they had pleaded .. guilty. ·. •Reg. v.Campbell, £xpafte•.Nomikos.[l956]2 •AURR~280•distinguished.

(3) That • the· magistrate• did not have·.··jurisdiction· to impose suspC1lded sententes . on the applicants. (4) · That the proceedings.· were regular upon ··their ·face. (5) · That·· the·. e!Tor$ . of law complai:rted of··· in grounds (l) •· and (4) of> the application were . not .. ipparei11: . on the . fa~e ()f the record; .•• and······.

(6) That no order for costs woUld be made against the ma.gi$trate~ since the acts· complain~d··· of were done by · him • withiri•···the temtoriaJ.·liJnits of his jUrisdiction~ such acts were done in the discharge of his judicial duty/and.· he acted ·in good faith and believed ••himself to ·have ···jurisdiction ·to do such ac~. Cas~s.referred·to.: Frqm.~ l[nitedBreweriesC.o. v.IJqth Jus#c.trsU92@A.C. 586; Rex v. Sunderland Justices H901J 2 K;B.. 357; Reg. v. Che/t~nham Com~ missioners (1841) l Q.B. 467; Rexv• Williams, Ex parte Phillips [191411 K.B. 608 ; Rex v. Sussex Justices; Ex parte M'Carthy [1924] l K.B. 256; Rex v. Essex Justices, Ex parte Perkins [1927] 2 K.B. 465 ; Re g. v. Cainpbell:. Ex parte N01nikos [1956] 2 All RR~

780. Berthan Macaulay Q;C. and Claudius Doe-Smith for the applicants; ConstantS. Davies (Ag. Senior Crown Counsel). for the respondent~ CoLE Ao.C.J .... Thest: certiorari procee<:lin,gs are broughton behaltof the applicants,. Alhaji Allie an,d Alhaji :Sakarr,. both cattle-farmers of M()k:ot m. the Makari.,Qbanti Chiefdom. The reliefs sought..~J.r.e. orders by ~ CQ~ Q\l~Dg

two decisions of the respondent, Peter Mould, a magistrate in Makeni, dated July 3, 1963, in two criminal proceedings before the Bombali District magis trate's court entitled Makari-Gbanti Chiefdom Tribal Authority v. Alhaji Allie and Makari-Gbanti Chiefdom Tribal Authority v. Alhaji Bakarr. The grounds of the application, according to the statement dated Septem ber 3, 1963, on behalf of the applicants, are four in number and are as follows: "(1) That the Makari-Gbanti Tribal Authority, by delegating its powers under the Tribal Authorities (Farming Areas) Order, 1955 (Vol. 6, p. 472), to a Cattle Settlement Committee, acted ultra vires, and, therefore, the orders made by the Cattle Settlement Committee were null and void, a violation of which cannot give rise to any penal consequences. "(2) That the District Officer, acting as a magistrate, with foreknow ledge of the facts of the cases, was therefore in law biased, and was therefore incompetent to sit on the said cases. "(3) That the District Officer, acting as a magistrate, erred in law in imposing a conditional suspended sentence. "(4) That the judgment of the District Officer, acting as a magistrate, in impliedly ordering the· ejectment of the applicants and their cattle by virtue· of ·the Tribal Authorities (Makari-Gbanti Chiefdom Regulation of Cattle and Farming Areas) Order, 1959, was illegal (a) because the particular Regulation under which he acted was ultra vires the Tribal Authorities (Farming Areas) Order, 1955, and (b) if it was I1ot, had, at the date of the judgment, become contrary. to section 14 of the Constitution (P.N. 78/61) and (c) if· it is 11ot, does not. authorise the removal of cattle, but the ejectment of the cattle owner." The notice of motion for orders of certiorari came up for hearing before me on September 27 and 30, 1963. . Mr. Berthan Macaulay, Q.C., with him Mr. S. H. Harding on the first occasion and Mr. Doe-Smith on the second occasion, appeared for the applicants. Mr. Constant Davies, Acting Senior Crown Counsel, appeared for the respondent. On the first day of the hearing, Mr. Davies, for the respondent,jnformed the court that bis instructions were not to oppose the application .in view of the second ground in the statement by the applicants, which he was not contesting. That befu.g so, the . applicants were, on the authorities which I shall in ·a moment deal with, entitled to the relief sought. Mr. Macaulay, however, applied to address the court on the other grounds contained in the statement. Mr. Davies opposed this application on the ground that for this court to pro nounce on the other grounds contained in the statement of the applicants would be making declaratory judgments in a proceeding which was entirely different from an action for a declaration. He added that in the making of the Tribal Authorities (Makari-Gbanti Chiefdom Regulation of Cattle and Farming Areas) Order, 1959, which is being called in question, an adminis trative and not a judicial act was involved ; and, according to the authorities, an administrative act cannot, generally speaking, be the subject-matter of certiorari proceedings. Mr. Macaulay, on the other hand, argued that the jurisdiction of the magistrate in convicting the applicants under the Tribal Authorities (Makari-Gbanti Chiefdom Regulation of Cattle and Farming Areas) Order, 1959, was at issue and the question was, therefore, one fit for

s. c.

REo. V. MOULD. Cole Ag.C.J. s. c.

RE<;; ll. MoULD. Cole Ag.C.l. Lord Atkinson, in the course of his very learned judgment in the same case at page 607, quoted with approval the language of the then Master of the Rolls in the case Rex v. Sunderland Justices [1901] 2 K.B. 357 as follows: " It appears to me that, in cases where the decision of justices is impeached on the ground of a bias such as is suggested in the present case, the decision must really turn on the question of fact, whether there was or . was not under the circumstances a real likelihood that there would be a bias on the part of the justice alleged to have been so biased. If there is such a likelihood, then it is clearly in accordance with natural. justice and common sense that the justices likely to be so biased should be incapacitated from sitting." Let us now turn to the record of the magistrate in these proceedings. They form part of Exhibit " ABC1 " referred to in the affidavit of Arthur Balogun Coker sworn on September 20, 1963, and filed herein. At page 1 of the record the following is recorded by the magistrate to be the facts of the case : " The landowners near Makot met the Cattle Settlement Committee, stating that there were too many cattle and that Alhaji Allie and the accused should not have a place this year. The Cattle Settlement Committee visited this area and found that the landowners' statement was correct. The Committee therefore ordered· that the two persons should leave their area. They refused to quit. The landowners then came to see the elder in Masongbo. The Tribal Authority put Alhaji Allie and the accused in court. The court ordered them to leave the area and a time of four days was given; Case 108/63 refers. They still did not agree to leave. Again they were put in court and fined five pounds but they still remained in the area. When the District Officer visited here the Paramount Chief and I put the case before the District Officer. We gave them one week to leave, but the District Officer mediated and they promised faithfully to leave within two weeks before July

9. They did not leave. They were called in court again and told they must go, as the Chiefdom had ordered it and otherwise there will be no peace in the area." It would appear that these facts were told the magistrate by Sori Kamara, who appeared for the. Makari-Gbanti Tribal Authority. That the District Officer referred to in the facts above was one and the same person as the magistrate who tried the cases is clear from a look at the order of the District Officer dated July 19, 1963, transferring the cases to the magistrate's court. The order forms part of Exhibit " ABCl " already referred to and reads as follows: CF.417/4C My Good Friend, " District Officer's Office, Makeni. July 19, 1963. MAKARI-GBANTI TRIBAL AU1HORI1Y V. ALHAJI BAKARR AND ALHAJI ALLIB OF MAK.Olll

1. In accordance with section 27 (2} (b) of the Native Courts Act, I hereby transfer the above matter to the magistrates' court.

s. c.

REo. v. MOULD. Cole Ag.C.J. S. C.

REG. v. MoULD. Cole Ag.C.J.

2. Tne court wiU sit at Masongbo at 2.30 p.m. on Tuesday, July

23. Please see that the cri.<1inal summons is served on the two accused. They should be instmcted to see that their own witnesses are present. Please see that the witnesses for the Tribal Authority are also present. P.C. Bai Makari, Makari-Gbanti Chiefdom, Mawongbon. ,. Your Good Friend, P. S. Mould, District Officer, Makeni. In any case this fact has not been challenged by or on behalf of the respondent and I find on the record that the District Officer referred to in L.~e facts as stated on the record was one and the same person as the magistrate who tried the applicants. I find as a fact that there was. a real likelihood of bias on the part of the magistrate and he was, therefore, incapacitated from sitting. It might be said that the applicants must have bee;n ~Wftfe that the .magis~ trate was a person biased in law and, nevertheless, assented to his acting herein. That being so they cannot afterwards complain. The authorities of Reg. v. Cheltenham Commissioners (1841) 1 Q.B. 467; Rex. v. Williams, Ex parte Phi/lips [1914] 1 K.B. 608; Rex v. Sussex Justices, Ex parte l'v!'Carthy [1924] 1 K.B. 256; Rex v. Essex Justices, Ex parte Perkins [1927] 2 K.B. 475 establish the proposition that if a party to a cause before justices is aware .that a magistrate or the magistrates' clerk is interested in the legal sense in the subject matter of the cause and, nevertheless, expressly or impliedly assents to his acting therein, that party cannot afterwards object. Can it be said that the applicants herein were aware that the magistrate was biased in law? It is my view that they were not, and I so find. It must be observed that they were not legally represented at the trial, v;hich is of relevance in considering this aspect of the matter. In view of my finding that the applicants were not aware of such an important fact I hold that they are not debarred from complaining afterwards. Taking ail the circumstances into consideration I think thi;; is a proper case where the relief sought should be granted on the second ground of the applicants' statement alone. It is tme that the record of proceedings shows that the applicants pleaded guilty before the magistrate and there has been no dispute as to whether or not they pleaded guilty. I am satisfied, as far as the authorities go, that this is immaterial where the relief sought is founded on the ground of bias in law on the part of the magistrate, provided the applicants acted without knowledge of bias. In the case of Reg. v. Campbell, Ex parte Nomikos [1956] 2 All E.R. 280, it was held that certiorari, being a discretionary remedy, would not be granted because the applicant had pleaded guilty before the magistrate, who could not, therefore, be said to have acted without juris diction. It should be pointed out, however, that in that case, unlike the present, the applicant was represented by able and experienced counsel and, further· more, no question of bias arose. Lord Goddard C.J., in the course of his judgment at page 283, said, inter alia- H It is sometimes forgotten Vihy it is that certiorari will lie for bias in a magistrate. No question of bias arises here, but it is a very common

ground for moving for certiorari that the magistrate has an interest in the matter, and is, therefore, said to be biased. The reason why that is a ground for certiorari is that there is a well-known maxim that no man can be judge in his own cause. If a magistrate is biased, he is supposed to be disqualified from sitting because he would be sitting on a matter in which he himself was interested. Therefore, he has no jurisdiction to sit, and if he sits that is a fatal objection to a conviction." I now come to the other grounds raised. Perhaps it would be better if I dealt at once with ground (3) of the statement, namely, that the District Officer, acting as a magistrate, erred in law in imposing a conditional suspended sen tence. The sentence imposed by the magistrate is as follows : " Sentence to one month's suspended sentence to be effective from August 6 if he and all his cattle are not removed from area and out of the Chief do m by that date." That was the sentence imposed on the first applicant, Alhaji Bakarr. In the case of the second applicant, Alhaji Allie, the record reads : " As in the case of Alhaji Bakarr." Both sentences were pronounced on July 23, 1963. An examined copy of the Tribal Authorities (Makari-Gbanti Chiefdom Regulation of Cattle and Farming Areas) Order, 1959, was by consent put in evidence and marked " A.'' The sentence laid down by section 7 of the Order in question, Exhibit "A "-the section under which the applicants were charged-is "a fine not exceeding £3 or to imprisonment not exceeding one month." There is no power under this Order for a sentence imposed by the magistrate to be sus pended. The Order in question-Exhibit "A "-purports to have been made in exercise of the powers vested in the Makari-Gbanti Tribal Authority under section 2 of the Tribal Authorities (Farming Areas) Order, 1955 (Vol. VI, Laws of Sierra Leone, 1960, p. 472). No provision is made for punishment of any infraction of any Orders so issued ; but this latter Order-the Farming Areas Order, 1955-was made under and by virtue of section 8 of the Tribal Authorities Act, Cap. 61, which by section 11 provides a penalty of a fine not exceeding £10 or imprisonment for a period not exceeding three months for any breach of Orders made, amongst others, under section 8 of the Act. I can find no provision in the Act for suspended sentence. Section 150 (2) of the Criminal Procedure Act, Cap. 39, provides that except where express provision is made to the contrary, every sentence shall be deemed to commence from and to include the whole of the day of the date on which it was pronounced. I can find no provision to the contrary applicable to this case. I, therefore, find that the magistrate acted without jurisdiction in imposing suspended sentences on the applicants, and on this further ground the sentences will be quashed. I now come to grounds (1) and (4). They appear to fall into a totally different category. They attack the validity of the Order-Exhibit "A" under which the applicants were charged. It has not been argued that, if the Order in question-Exhibit " A"- as it stood was valid and quite apart from the grounds of bias and suspended sentences (which I have already dealt with), the magistrate would have acted without jurisdiction. Before I can determine these grounds I must first of all answer the questions-(a) Are the acts com plained of within or without the jurisdiction of the magistrate? If net, then this court can quash. (b) If the acts complained of are within his jurisdiction, has there been an alleged error of law apparent on the face of the record? In other words, are the orders of the magistrate speaking orders?