
Criminal appeal
Nyama v Salini Construttori Spa (CR APP 5 of 2011) [2011] SLCA 11 (15 July 2011)
Nyama v Salini Construttori Spa is a criminal appeal from Sierra Leone on 15 July 2011. Cite it as [2011] SLCA 11. Search it by the party names, the citation [2011] SLCA 11, or Sierra Leone criminal appeal.
Sierra Leone — Court of AppealPDF · 310 KB[2011] SLCA 11Criminal appeal
July 15, 2011
IN THE COURT OF APPEAL
Nyama
Appellant
v.
Salini Construttori Spa
Respondent
CR APP 5 of 2011
[2011] SLCA 11
Proceeding. Criminal appeal. Sierra Leone.
CIV. APP. 36/2007
IN THE COURT OF APPEAL OF SIERRA LEONE
BETWEEN:
TOM NYAMA - APPELLANT
(doing business as
TEKO AGRICULTURAL PROJECT)
AND
SALINICONSTRUTTORI SPA - RESPONDENT
(SALCOST)
CORAM:
Hon. Ms. Justice S. Koroma J.S.C.
Hon. Mr. Justice P.O. Hamilton J.S.C.
Hon. Mr. Justice A. N. B. Stronge J.A.
2011 .
KOROMA J.S.C. - This is an Appeal against the Judgment of the Honourable Mr. Justice
J. E. Massaly J. deceased delivered by the Honourable Mrs. C, L. Tavlor on the
9th of June 2006.
BACKGROUND ■
The facts of the case according to the evidence is that in may of 1992 Salim Construttori
SPA (SALCOST) a foreign company doing business in Sierra Leone the
Respondent/Defendant (hereinafter called the Respondent) entered into an agreement
with Tom Nyama (doing business as Teko Agricultural Project) the Plaintiff/Appellant
(hereinafter called the Appellant) to undertake the clearing of the catchment area of the
dam and reservoir at Bumbuna which is being constructed by the Respondent.
The parties signed the agreement in May 1992 and the contract period was from
Is* May 1992 to 30th April 1994. The terms and conditions of the contract were detailed
SOLICITORS:
A. S. Sesay Esq for Appellant
N. D. Tejan-Cole Esq for Respondent «
JUDGMENT DELIVERED ON THE DAY OF
KOROMA J.S.C.
si-
in the Letter of Intent signed by both parties. It was indicated the letter of intent would
f
serve as the contract until a formal contract was drawn up.
i .
On the 21s t August 1993 the Respondent drafted a letter headed “Bumbuna falls Hydro
Electric Project - Object: - Reservoir clearing project - claims, settlement and
works suspension”. The gist of the letter was for a temporary suspension of the contract
and it was also indicated that the Respondent could not fix a date for resumption of the
works. Each party's obligations in the contract were set out in detail. Both parties signed
the agreement.
I . •
On the 23rd June 1995 the Respondent again wrote to the Appellant suggesting that the
contract be terminated because since the suspension in 1993 no date could be envisaged
for resuming the works and with the added difficulties of the war it was pointless to
continue with an indefinite suspension of the works.
The Appellant was opposed to the termination of the contract and proposed continuation
of the indefinite suspension of the contract. Subsequently, by letter dated 21s t August
1995 the Respondent terminated the contract. The contract had lasted 15 (fifteen)
months. The Appellant issued a Writ dated 24th April 1996 against the Respondent for
Damages for breach of contract and consequential loss upon such breach of contract and
for costs.
The High Court action came before the Honourable J. E. Massaly J. now (Deceased) and
he, after reviewing the evidence gave Judgment in favour of the Respondent. It is against
that Judgment that the Appellant has appealed to this Court on three (3) grounds.
The Grounds of A ppeal are as follows:
1. That the Learned Trial Judge’s conclusion that documents Tendered in Exhibits ‘ J!
‘L’ and ‘M’ were not a unilateral conduct on the part of the Defendant, and
therefore dismissed the matter is erroneous - in that the suspension was not an
issue, but the termination of the contract.
2
2. That the Learned Trial Judge erred in that he did not address the question of
termination of the contract which is the thrust of the Appellant’s case.
3. That the Judgment is against the weight of the evidence.
Before considering the grounds of Appeal I will briefly deal with the issue of the contract
between the parties. The transaction between the parties started with a letter from the
Respondent by its Site Manager on a day in May 1992 addressed to the Appellant. This
was headed “Letter of Intent”, ‘b’ of the preamble of the Letter of Intent stated "This
Letter o f Intent is being issued as a temporary substitute pending signing o f a formal
contract to enable work on the Reservoir area clearance to commence immediately”.
The letter contained all the terms and conditions of the parties pertaining to the clearance
of the dam/reservoir area. Most importantly the duration of the project was spelt out to
commence on the 1st of May 1992 and end on the 30th April 1994 - in effect a period of
two years. Both parties signed the Letter of Intent and for all intents and purposes the
parties regarded this as the contract document of the project. As far as the records go no
“formal contract” was thereafter signed. Neither party has disputed the validity of the
document signed.
Ground 1 (One)
The Appellant's contention is that the suspension of the contract was the unilateral act of
the Respondent. The suspension of the contract was dealt with in Exhibit ‘H’ in letter
drafted by the Respondent dated 21st August 1993 which both parties subsequently
signed.
For clarity’s sake, I will reproduce two short portions of that document headed "Object:
Reservoir clearing projeet - claims settlement and works suspension”.
"Concerning the above project, we inform (sic) that you, that due to various reasons we
are forced to suspend the works.
We assume that the activities will be resumed at a later stage, but we are not able to fix
a date at the present moment. Therefore we wish to make the following proposal for a
temporary suspension o f the works and o f the subject agreement”
3
8 £
M
The letter went on to detail the obligations of both the parties, and it ended with the
following two paragraphs:
“The Contractor will sign a copy o f this letter for acceptance o f all the above clauses
and receipt o f outstanding balance due him.
The Sub-Contractor Teko Agricultural Project declare also that by signing the subject
letter has nothing else to claim from SALCOST Sierra Leone for the whole contractual
period and during the suspension o f the works, in connection with the agreement
signed May 1992” .
It is clear from the two quoted segments of Exhibit ‘H’ that the suspension of the contract
was proposed by the Respondent, but Exhibit ‘H’ clearly showed that it was however a
negotiated agreement reached by both parties and this was further confirmed by Exhibit
‘M’ in which the Appellant dealing with other issues thereafter stated “ I further stressed
that I was comfortable with an indefinite suspension fo r as long as SALCOST
considered it unsafe for us to resume the clearing operations".
In the light of this I find the Learned Trial Judge was correct in his conclusions that the
suspension of the works and contract was not a unilateral act of the Respondent. I find no
merit in ground one (1) of the Appeal.
Ground 2 (Two)
This is a ground worthy of more consideration. The Learned Trial Judge found that both
the suspension and termination of the contract were not a unilateral conduct of the
Respondent. I beg to differ. The issue of the termination of the contract is of a different
nature from the suspension of the contract which was endorsed by the Appellant.
The Respondent addressed a letter Exhibit ‘J’ to the Appellant on the 23rd June 1995
which stated: “ As the works are suspended since 1993 and no date can be envisaged
for resuming the project, thus also considering the added difficulties created by the war
situation in the country we formally suggest to mutually convene a termination to our
agreement, You will agree that it is now pointless to continue with an indefinite
suspension o f the works''.
4
no
I can understand why the Learned Trial Judge concluded that the termination was not
unilateral. This I believe is due to the fact that Exhibit ‘J’ was couched as a proposal from
the Respondent, However I disagree with his conclusion. It was almost 23 months after
the suspension of the contract by both parties. However, it appears for reasons advanced
by the Respondent including the war in Sierra Leone that it was a firm position they had
reached, as the letter went on to state:
“On the other hand should the project ever be resumed in the future, we shall be
pleased to consider a new and up-to-date proposition from vour side”.
Emphasis mine.
The Appellant in reply by Exhibit ‘K’ dated 29th June 1995 stated:
“ On the issue o f convening a termination to our contract on the grounds o f the
current state o f the security in the country, we consider your proposal not in our
interest and therefore cannot accept such an arrangement. An extension to the
indefinite suspension currently in force yvill probably be viewed as appropriate
in the light o f the prevailing circumstances” .
Here lies the difference between the parties on this issue.
I find Exhibit ‘L’ dated 3rd July 1995 much more illuminating in trying to second guess
the Learned Trial Judge’s reason for reaching his conclusion that the termination was not
unilateral. The Respondent stated in Exhibit ‘L’
“....we have agreed in view o f the continued suspension o f the works and the
problems posed by security situation in the country to terminate our contract and the
reciprocal obligations by mutual consent amicably and without further demands on
each other” . This purported agreement was vehemently denied by the Appellant in
Exhibit ‘M’. I therefore conclude that this was a unilateral termination of the contract by
the Respondent albeit for alleged good reasons.
The Respondent in his amended Defence and Counter Claim, pleaded in paragraph 9 of
the amended Defence that the head contract with the Government of Sierra Leone had
been suspended. This led to the suspension of the contract between the parties as
evidenced by a written agreement signed by both parties dated 21st August 1993.
5
What we have is a situation in which the Respondent on evidence adduced had to
suspend the works at the dam and reservoir with no idea when activities would be
resumed. On the other hand the Appellant with full knowledge of the security situation
caused by the war was prepared to maintain the suspension of the contract for however
long that security situation lasted.
Many contracts expressly provide for performance to be excused if rendered impossible
to be concluded by unavoidable cause such as force majeure or act of God. However in
this particular contract there was no such clause and indeed the Respondent did not raise
that as a defence.
It is my view that what is more relevant in a case of this nature which is silent as to the
position of the parties in the event continued performance of the parties’ obligations
becoming literally impossible is the “Doctrine of subsequent impossibility or frustration”
Applying the facts of the case to this doctrine, there is evidence from the Respondent that
the head contract had been suspended due to the security situation. This was not rebutted
by the Appellant. This evidence was further strengthened by the fact that expatriate
employees of the head contractor, the Respondent had left the country. Even the Site
Manager was not in the country to give evidence at the trial.
I hold that termination of the contract by the Respondent in this respect did not need the
agreement of the Appellant. As far back as August 21s t, 1993 when the Appellant signed
the agreement for the suspension of the contract he had acknowledged the impossibility
of continuing with the performance of the contract. A valid contract can be brought to an
end generally from the moment of impossibility (see paragraph 442 of Halbury’s laws of
England, 4th Edition under the rubric “Impossibility And Frustration in general”.
In a case of this nature the contract is discharged, releasing both parties from further
performance.
*
The impossibility of continuing the contract was mentioned in Exhibit ‘L’ dated
3rd July 1995 addressed to the Appellant by the Respondent where the manager clearly
stated:
* 1 1
6
“.......regretting the general situation forcing on both parties the impossibility
o f continuing the ‘works’.....I can safely conclude one of the consequences of this is
that the event of war did not only affect the sub-contract but also the head contract. It is
part of the evidence that all activities stopped and the site cleared after 21st August 1993.
It is commonly held that the legal result of impossibility to perform such a contract lay
where they fall. So that money already paid is irrecoverable and money due under the
contract for work already done is enforceable. So that a party who had performed only
part of an entire contract could recover nothing. In this case under the agreement dated
21st August 1993, Exhibit ‘H’ the obligations of both parties were set out and the
Respondent paid the amount that was agreed to be outstanding and the Appellant did
declare that by signing the letter he had nothing to claim from the Respondent for the
whole contractual period and during the period of suspension,
This issue of impossibility of performance of a contract can be further buttressed by the
judgment of Lord Denning MR in the “Harbutts Plastacine Ltd V Wayne Tank and
Pump Co Ltd 11970] 1 All ER 225 in which he stated at page 233
"It is clear therefore that if the innocent party with full knowledge refuses to
accept the termination o f the contract the effect is that the status quo ante is preserved
and remains in force for both sides. Therefore each party has no right to sue for
damages for past or future breaches ” .
I note that the counter c]aim by the Respondent was dismissed due to the failure of an
important witness to come to Sierra Leone to testify on issues raised.
I will now deal with the last points in this Appeal together. Apart from the impossibility
of performing the contract, the duration of the contract was two years and there was
nothing in the subsequent agreement which extended the duration of the contract. By
August 1995 when the contract was terminated by the Respondent, the contract spelt out
in Exhibit ‘H’ should have long come to an end, on the 30th April 1994 to be precise,
I do agree with the Appellant that the Learned Trial Judge did not deal with the
termination exclusive of the suspension of the contract.
7
^3
However for reasons I have addressed this ground of Appeal has no merit and it therefore
fails.
Having dealt with the legal position of the Doctrine of impossibility or frustration of
performance of contracts which I believe is applicable to the essence of the appeal, I will
deal with issues under paragraph 4 of the Appeal very briefly and only as an intellectual
exercise. Paragraph 13 (1-16) of the particulars of claim headed “particulars of loss”
itemised a long list of claims. However the legal position is that special damages must be
pleaded with detailed particulars but more importantly strictly proved by evidence at the
trial, th.s was so held in Macauley V Coker 1968 - 69 ALR SL 399. This in my view
was not done by the Appellant. Furthermore, I hold that all those alleged losses occur
either or emanate from activities before 21s t August 1993 when both parties signed
Exhibit ‘H’ and the Appellant declared that by signing the agreement and upon receipt of
payment made by the Respondent he could have no further claim against the Respondent
for the whole of the contractual period and during the suspension of the works. The
claim for special damages therefore fails.
In conclusion, I hold that there is no merit in any of the grounds of Appeal and the
Appeal is hereby dismissed. I therefore order that costs of this Appeal shall be paid by
the Appellant to the Respondent. Such costs are to be taxed.
Hon. Ms. Justice S. Koroma J.S.C.
8
