Freetown
July 26, 1962
IN THE COURT OF APPEAL
Mohamed T. A. Tunis
Appellant
v.
Lyoubi Brothers
Respondent
CIV APP 5 of 1962
[1962] SLCA 6
Proceeding. Civil appeal. Sierra Leone.
Held. (1) that the trial judge was correct in not allowing appellants to amend
their statement of defence by introducing an allegation of fraud; and
(2) That the judge was incorrect in awarding respondent £30 per month for
43 months, because this amount constituted special damages which had not been
144
specially pleaded and because respondent was under a duty to take all reasonable
steps to mitigate the loss caused by appellants' breach and could not claim any
part of the damages which were due to his neglect to take such steps.
Cases referred to: Hayward and another v. Pullinger and Partners Ltd.
[1950] W.N. 135; British Westinghouse Electricity Co. v. Underground Electric
Railways [1912] A.C. 673; Walter Loeb v. Solomon Nasser (1937) 3 W.A.C.A.
227.
c. A.
1962
FAWAZ
AND
A BESS
v.
WALDOCK.
Dove-Edwin
J.A.
Freetown
July 26,
1962
Ames P ..
Dove-Edwin
J.A.,
Bankole Jones
J.
The fact that the actual writ was issued over a year after probate is, in my
view, immaterial. The plaintiffs were still within time to sue for damages.
Of the authorities quoted by counsel in this case I find that of The King
(on the prosecution of John Whittome) v. Marchland Smeeth and Fen District
Commissioners [1920] 1 K.B. 155 helpful. In this case McCardie J. said, inter
alia, at page 172:
" What is the commencement of the proceedings for the purpose of
applying the Act of 1893 to the claim for damages? Upon the whole,
I think that the true date to fix is the motion for the rule nisi. This is
the juristic basis of the litigation in the course of which the claim for
damages arises. Just as in the case of the Summary Jurisdictions Acts it has
been held that the laying of the information is the commencement of the
prosecution, so here I hold that the motion for the rule marks the initiation
of all the proceedings before me."
Similarly, it is my view that the application for leave to serve out of the
jurisdiction of this court is the commencement of the proceedings under section
2 (3) (b) of Cap. 19.
I think the learned trial judge misdirected himself by putting the weight he
seemed to have put on the fact that the writ was issued over a year after the
personal representative had taken out a grant.
In my opinion, the appeal should be allowed and the judgment of the
learned trial judge set aside and the case be sent back for trial on its merits.
(COURT OF APPEAL]
MOHAMED T. A. TUNIS Plaintiff I respondent
v.
LYOUBI BROTHERS. Defendants I appellants
[Civil Appeal 5/62]
Contract of Employment-Wrongful dismissal-Measure of damage~Whether
judge correct in not allowing appellants to amend statement of defence to
include plea of fraud.
Respondent was employed by appellants as a sales agent under an agreement
in writing for a term of five years from January 1, 1960, at a salary of £15
per month for two months and thereafter at a salary of £30 per month.
Respondent was wrongfully dismissed in June 1961, and thereupon brought
suit against appellants. During the trial, appellants asked to be allowed to
amend their statement of defence so as to include a plea of fraud. The
judge denied this request and gave judgment for the respondent. In assessing
damages, the judge awarded respondent, inter alia, £1,290, which was equivalent
to £30 per month for 43 months-the amount of time remaining in the contract
when respondent was dismissed.
Held, (1) that the trial judge was correct in not allowing appellants to amend
their statement of defence by introducing an allegation of fraud; and
(2) That the judge was incorrect in awarding respondent £30 per month for
43 months, because this amount constituted special damages which had not been
144
specially pleaded and because respondent was under a duty to take all reasonable
steps to mitigate the loss caused by appellants' breach and could not claim any
part of the damages which were due to his neglect to take such steps.
Cases referred to: Hayward and another v. Pullinger and Partners Ltd.
[1950] W.N. 135; British Westinghouse Electricity Co. v. Underground Electric
Railways [1912] A.C. 673; Walter Loeb v. Solomon Nasser (1937) 3 W.A.C.A.
227.
Edward J. McCormack for the appellants.
Cyrus Rogers-Wright for the respondent.
BANKOLE JoNEs J. The plaintiff in the court below sued for damages, both
general and special for wrongful dismissal. He had been employed as a sales
agent under agreement in writing dated January 1, 1960, for a term of five
years from January 1, 1960, at a salary of £15 per month for a probationary
period of two months and thereafter at a salary of £30 per month.
It was also a term of the agreement that the respondent should be paid a
commission of 2d. in the £ on all goods sold.
The learned trial judge awarded the respondent the sum of £1,495 18s. Od.
to cover both kinds of damages claimed and this was what he said:
" As regards damages I find that the plaintiff's services were wrongfully
terminated in June, 1961. There was then an unexpired period of three
years and seven months of the contract yet to run. I therefore award the
plaintiff 43 months' salary at £30 a month-which works out at £1,290-
together with the sum of £1 18s. Od. which I consider reasonable expense as
train fare from Blama to Freetown. In the result I award the plaintiff the
following:
General damages
Salary for April and May, 1961
Commission on £4,101 3s. Od. @ 2d. in the pound
Account on deposit with defendants ...
Total
£1,291 18s. Od.
£60 Os. Od.
£34 Os. Od.
£110 Os. Od.
£1,495 18s. Od.
The appellants filed three grounds of appeal against this judgment, only the
first two of which their counsel argued. The first ground is as follows :
" The learned trial judge erred in allowing the plaintiff to amend his
statement of claim during the trial and not allowing the defendants also to
amend their statement of defence to include a plea of fraud and dishonesty,
and by rejecting the evidence of the defendants to prove fraud of the
plaintiffs."
The record shows that when the application was made to amend the plain
tiff's statement of claim, Mr. McCormack, who appeared for the defendants,
at first objected to it being granted but later withdrew his objection when
counsel for the plaintiff withdrew his application in respect of one of three
of the amendments sought.
The learned trial judge accordingly, and rightly in my opinion, allowed the
remaining amendments. It did not necessarily follow that because of this the
145
2 S.L.-10
C. A
1962
TuNis
v.
LYOUBI
BROTiiERS.
Bankole Jones
J.
c. A:.
1962
TuNIS
v.
LYOUBI
BROTIIERS.
Bankole Jones
J.
learned trial judge erred in disallowing the application for the amendment of
the statement of defence in the manner required, namely, by the inclusion of
a plea of fraud and dishonesty. The law is that the defence of fraud must be
specially pleaded: Order 16, rr. 6, 15, 18, of our Supreme Court Rules; and
courts of law have shown a studied disinclination to granting an amendment
at the trial when a plea of fraud is raised for the first time. In Bullen and
Leake's Precedents of Pleadings (11th ed.) at pp. 815-816 is the following
passage:
" The court is always slow to allow a party to amend his pleading by
introducing for the first time allegations of fraud. Even if such application
is made before the hearing, the court will wish to be satisfied as to the truth
and substantiality of the proposed amendment . . . and such application
made at the hearing will rarely, if at all, be granted .... The course taken
by the Court of Appeal in allowing an amendment of the pleadings on the
appeal to introduce a charge of fraud was disapproved by the House of
Lords in Bradford Third Equitable Benefit Building Society v. Borders
[1942] 1 All E.R. 205."
The learned trial judge, in my view, was right in not allowing the
amendment. This ground therefore fails. The second ground of appeal read:
" Misdirection in law
" Particulars of misdirection
(a) The learned trial judge misdirected himself in holding that the
agreement (Exhibit ' A ') is for a fixed term of five years and could not he
summarily terminated otherwise than for fraud.
(b) That the judge misdirected himself by not considering what, in the
circumstances, would be a ' reasonable notice.'
(c) That the judge was wrong in awarding the plaintiff 43 months'
salary amounting to £1,290 by way of general damages when all he was
entitled to was loss of salary for a period of reasonable notice."
As to (a) I do not agree with the submission that the written agreement
between the parties (Exhibit " A ") constituted a divisible contract which created
a series of contracts of a month-by-month employment of the respondent,
determinable by a month's notice. The authorities cited are, with respect, not
applicable in this case. The agreement was clearly one for a fixed period of
five years and could not be summarily terminated otherwise than for fraud.
The other particulars of misdirection, namely, (b) and (c), can be conveniently
considered together. The issue raised here is whether the learned trial judge
was right in awarding, as general damages, salary for the unexpired period of
the contract of employment or whether he should have awarded such damages
calculated on the respondent's loss of salary for a period covering " reasonable
notice."
In the first place, the award to the respondent by way of general damages
appears to constitute special damage and on the authority of Hayward and
another v. Pullinger and Partners Ltd. [1950] W.N. 135 this could not be
recovered unless specially pleaded. It was not so pleaded here. In the second
place the principle of the law applicable to a case of this kind appears to be
that a plaintiff is under a duty to take all reasonable steps to mitigate or
minimise the loss consequent on the breach on the defendant's part and is
debarred from claiming any part of the damages which is due to his neglect to
take such steps: British Westinghouse Electric Co. v. Underground Electric
146
Railways [1912] A.C. 673, 689; Walter Loeb v. Solomon Nasser (1937) 3
W.A.C.A. 227.
It seems to me, therefore, that whilst the learned trial judge was right in
construing the agreement as one for a fixed and definite period, yet, with
respect, he went wrong in not applying the correct principle when he came to
assess the general damages suffered or likely to have been suffered by the
respondent. I do not think that it is right for a plaintiff to sit in happy
idleness because he has been wrongfully dismissed, and expect the defendant to
pay him his full wages as general damages for the unexpired term of his
agreement, however long that may be. His duty, admittedly the standard of
which is not a high one, since the defendant is a wrongdoer, is to take all
reasonable steps to procure himself a like employment as soon as he can
possibly find one.
I feel that in this particular case, taking all the circumstances into con
sideration, including the nature of his employment and the difficulty of getting
such another or a like one and without intending it to be a precedent in all
other cases, the respondent could have mitigated his loss within 12 months, and
12 months' notice from the appellants would have been reasonable. I accord
ingly vary the judgment of the learned trial judge, and substitute the sum of
£360, representing 12 months' salary, as general damages.
Mr. McCormack did not argue the question as to whether or not the
respondent was wrongfully dismissed, nor did he quarrel with the amount of
special damages awarded. On these matters I agree with the findings of the
learned trial judge except to add that the sum of £1 18s. Od., the train fare
paid by the respondent, should have been included under the head " special
damage " and I so include it. The judgment I have arrived at, therefore, is
as follows:
General damages
Special damages
Total
[COURT OF APPEAL)
REGINA v. ABU BANGURA
[Criminal Appeal 11/62]
£360 Os. Od.
£205 18s. Od.
£565 18s. Od.
Criminal Law-Homicide--Murder--Whether there was sufficient evidence
of identity of deceased-Selj-dejence--Pr_rnocation-Man.slllullhter--W hlllher
evidence warranted conviction of mu;rder.
Appellant was found guilty of murder and sentenced to death by the Supreme
Court. The evidence for the prosecution was that a chief gave judgment
against appellant's wife in a court case; that appellant thereupon became angered,
hurled abuses at the chief and indiscriminately stabbed two men who had been
present at the hearing of the case and a third, the deceased, who had not been
present; and that this attack was wholly unprovoked. Appellant testified that
147
c. A.
1962
TuNIS
v.
LYOUBI
BROTHERS.
Bank ole Jones
I.
Freetown
July 2<,,
1962
Ames P ..
Dove-Edwin
I.A.,
Bankole Jones
J.