
Criminal appeal
Jalloh v Reginam (WACA CR APP 3 of 1957) [1957] SLCA 1260 (20 March 1957)
Jalloh v Reginam is a criminal appeal from Sierra Leone on 20 March 1957. Cite it as [1957] SLCA 1260. Search it by the party names, the citation [1957] SLCA 1260, or Sierra Leone criminal appeal.
Sierra Leone — Court of AppealPDF · 177 KB[1957] SLCA 1260Criminal appeal
March 20, 1957
IN THE COURT OF APPEAL
Jalloh
Appellant
v.
Reginam
Respondent
WACA CR APP 3 of 1957
[1957] SLCA 1260
Proceeding. Criminal appeal. Sierra Leone.
JALLOH v. R., 1957-60 ALR S.L. 1
W.A.C.A.
JALLOH v. REGINAM
WEST AFRICAN CouRT OF APPEAL (Coussey, P., Luke, Ag. C.J.
(Sierra Leone) and Verity, Ag. J.A.): March 20th, 1957
(W.A.C.A. Cr. App. No. 3/57) . 5
[1] Administrative Law-land disputes-jurisdiction-district commis·
sioner' s jurisdiction in Protectorate absolute irrespective of parties and
urgency of matter-unaffected by parallel jurisdiction of Supreme
Court: The jurisdiction conferred by s.39 of the Protectorate Ordinance 10
(cap. 185) upon a district commissioner to decide a land dispute is
absolute and unaffected by the general jurisdiction of the Supreme
Court; he may decide land disputes between natives or between a
native and a non-native irrespective of any question of urgency (page
3, lines 1-14; page 3, lines 20-34).
The appellant was charged in the Supreme Court with disre
garding a decision of a district commissioner made in a land dispute.
The appellant, a native, had a land dispute with a non-native in
the Protectorate. The district commissioner after an inquiry ordered
the appellant to quit the land upon payment of compensation and
the order was confirmed by the provincial commissioner. The
appellant refused to accept the compensation or to leave the disputed
land and was prosecuted. The Supreme Court convicted him of
disregarding the district commissioner's decision.
The appellant appealed against his conviction on the grounds (a)
that the district commissioner had no jurisdiction under s.39 of the
Protectorate Ordinance (cap. 185) to decide a dispute between a
native and non-native and (b) the jurisdiction of a district com
missioner can only be exercised when it is shown that if not promptly
settled the matter might lead to a breach of the peace.
Legislation construed:
Protectorate Ordinance (Laws of Sierra Leone, 1946, cap. 185), s.39(l):
"A District Commissioner shall have power and authority to inquire
into and decide as hereafter provided any matters within his district
which have their origin in poro laws, native rites or customs, land
disputes, including land disputes arising between paramount chiefs, or
any other disputes which, if not promptly settled, might lead to
breaches of the peace."
Beoku-Betts for the appellant;
Smythe, Crown Counsel, for the Crown.
1
15
20
25
30
35
40
3 S.L.-1
--------------.......
5
10
15
20
,
25
30
35
40
THE AFRICAN LAW REPORTS
VERITY, Ag. J.A., delivering the judgment of the court:
This is an appeal from a conviction in the Supreme Court on a
charge of disregarding a decision of a district commissioner made
in a land dispute, contrary to s.39(8) of the Protectorate Ordinance
(oap. 185).
The dispute arose out of the failure of the appellant to quit
certain land leased to the Ahmadiyya Mission by the Paramount
Chief of the Kakua Chiefdom in the Bo District in the Protectorate.
The appellant is a native of the Protectorate and the Mission a
non-native organisation represented at the inquiry by a non-native.
The assistant district commissioner, having made with an assessor
due inquiry into the dispute, ordered the payment of compensation to
the appellant who was to leave the land leased within seven days
of such payment. This decision was confirmed by the provincial
commissioner upon review. The compensation was tendered to the
appellant and upon his refusal to accept it the amount was paid
into the Native Administration Treasury in his name in accordance
with the order of the district commissioner. The appellant never
theless refused to leave the land. He was thereupon prosecuted,
convicted and sentenced and from this conviction he has appealed.
Three grounds of appeal were filed, the first two being to the
effect that the district commissioner had no jurisdiction under s.39
of the Protectorate Ordinance to hold an inquiry into a dispute
between a native and a non-native, and in support thereof counsel
submitted that the Protectorate Ordinance must be read in con
junction with the Courts Ordinance (cap. 50), whereby jurisdiction is
conferred upon the Supreme Court in land cases other than those
exclusively between natives (s.11). Counsel referred also to the
Native Courts Ordinance (cap. 149), relating to the trial of land
disputes between natives. Although we found the trend of counsel's
argument difficult to follow, he appeared to contend that by the
general jurisdiction conferred upon the Supreme Court in land
causes other than those exclusively between natives the jurisdiction
of the district commissioner in such cases is ousted. Counsel did
not, as we understood, pursue this contention to what would appear
to be its logical conclusion in regard to the jurisdiction of native
courts in disputes between natives, perhaps for the reason that this
conclusion would have been to oust the district commissioner's juris
diction in all cases and thus render s.39 of the Protectorate Ordinance
of no effect. We see no reason, however, why the contention should
apply in one instance and not in the other; but on the other hand
2
L
JALLOH v. R., 1957-60 ALR S.L. 1 W.A.C.A.
we see no reason why it should apply to either. The purpose
of the relevant section of the Protectorate Ordinance is shown
clearly by its terms to provide for the settlement· of a variety of
disputes summarily by the district commissioner when such disputes
arise within the Protectorate; and to hold that the general jurisdiction 5
of the Supreme Court in certain of such matters deprives the
district commissioner of his special jurisdiction in such cases would
be to defeat the purpose of the statute in relation thereto. In the
absence of express provision excluding such cases from the juris-
diction of the district commissioner we are of the opinion that his 10
powers under the Ordinance are sufficiently wide to enable him to
hold an inquiry into any land dispute within the Protectorate
irrespective of the status of the parties thereto. We think therefore,
that the first and second grounds of appeal failed.
The third ground of appeal is to the effect that the jurisdiction of 15
the district commissioner can only be exerciseq when it is shown
that, if the matter is not promptly settled, it might lead to a breach
of the peace. This question was fully argued before the learned
trial judge and dealt with at length in his ruling on counsel's sub-
mission in this regard. It is, we think, sufficient to say now that 20
we are in agreement with the learned trial judge's view that the
limiting words of the section "which if not promptly settled might
lead to a breach of the peace" are related solely to disputes other
than those in regard to which jurisdiction is specifically conferred
upon the district commissioner, that is to say-" ... poro laws, native 25
rites or customs, land disputes, including land disputes arisirig
between paramount chiefs. . . ." In these matters absolute juris
diction is conferred upon the district commissioner by the section,
which however proceeds to confer upon him jurisdiction also in
"other disputes which, if not promptly settled, might lead to breaches 30
of the peace." These last words confer jurisdiction in regard to
disputes of any nature but only where a breach of the peace might
ensue if they were not promptly settled. This ground also failed,
in our opinion, and we therefore dismissed the appeal.
Appeal dismissed. 35
40
3
