Freetown
February 19, 1963
IN THE COURT OF APPEAL
Hephzebah Taylor & Vidal F. 0. Luke & Ors
Appellant
CIV APP 3 of 1963
[1963] SLCA 1224
Proceeding. Civil appeal. Sierra Leone.
Held. dismissing the appeal, that, notwithstanding the recital in the deed that
it was "To commence on the death of the donor," the unambiguous language
of its operative clause, its execution and delivery to the donees, its registration
and the entry into pos•session of the donees by the receipt of the rents from the
property from the time of the deed until the death of the donor seven years
later indicated that the deed was meant to be, and was, an effective conveyance
of the donor's interest in the property ·to the donees. As such, it could not be
set aside by the donor'•s· subsequent will.
Cases referred to: Governors and Guardians of the Foundling Hospital v.
Crane and another [1911] 2 K.B. 367; Boughton v. Boughton (1739) 26 E.R.
393.
Freetown
Feb. 19,
1963
Ames Ag.P.
Dove-Edwin 1.
HEPHZEBAH TAYLOR
[COURT OF APPEAL]
Appellant
v.
Bankole Jones VIDAL F. 0. LUKE AND OTHERS J. Respondents
[Civil Appeal 3 I 63]
Deeds--Wills--Delivery of registered deed containing clause "To commence on the
death of the donor "-Effect of clause in subsequent will purwrt_ing to revoke
deed.
In 1950 Margaret Macaulay (the testatrix) made a conveyance of her properties
in Freetown to Cleopatra Aribaut and JuJiana Tharko (the donees) for valuable
consideration and for " love and affection and diverse other good reasons." In
this deed, it was stated that it was "To commence on the death of the donor."
The testatrix registered the deed and delivered it to Cleopatra Aribaut, and the
donees then started to receive the rents from the property.
By her will dated May 20, 1955, the testatrix purported to •• totally revoke"
the voluntary conveyance, and proceeded to devise the property to her executors
and trustees upon certain trusts. She died in 1957. Her executors disregarded
the revocation clause in her will, and, in their declaration of estate for probate,
did not include any realty as part of her estate.
The appellant,. who was one of the beneficiaries named in the will, caused
an originating summons to be filed against the executors, asking for a declaration
that, since the deed of 1950 was only to commence on the death of the deceased,
it was no more than an escrow, and that, since the testatrix by her will had
revoked the deed, she died possessed of the real property, which was the subject
of the trusts created in her will.
The Supreme Court found that the words used in the deed did not create
an escrow, that the deed had no revocation clause and that, as it had been
sealed and delivered, it could be set aside only on the ground of fraud, coercion
or undue influence. The application was dismissed. and appellant appealed
against this decision.
Held, dismissing the appeal, that, notwithstanding the recital in the deed that
it was "To commence on the death of the donor," the unambiguous language
of its operative clause, its execution and delivery to the donees, its registration
and the entry into pos•session of the donees by the receipt of the rents from the
property from the time of the deed until the death of the donor seven years
later indicated that the deed was meant to be, and was, an effective conveyance
of the donor's interest in the property ·to the donees. As such, it could not be
set aside by the donor'•s· subsequent will.
Cases referred to: Governors and Guardians of the Foundling Hospital v.
Crane and another [1911] 2 K.B. 367; Boughton v. Boughton (1739) 26 E.R.
393.
Nathaniel A. P. Buck for the appellant.
Edward J. McCormack for the respondents.
DoVE-EDWIN J.A. On April 30, 1962, counsel for appellant, Hephzebah
Taylor, caused an originating summons to be filed on behalf of his client
against the executors of the will of Margaret Maude Hanson Macaulay
118
(deceased) and one of the beneficiaries. The summons was to determine clause
4 of the will of the said deceased Margaret Maude Hanson Macaulay-to
answer three questions set out.
Clause 4 of the will states:
" I hereby totally revoke the deed of gift of the houses and land situate
lying and being at the corner of Regent Road and Horton Street in Freetown
to the aforesaid Cleopatra Aribaut and another and I now give and devise
the said houses and land to my executors upon trust to put under rentage
for a period of one year after my death after the period of one year shall
have elapsed I direct that the said property be sold either by private treaty
or public auction and the proceeds derived therefrom be disbursed as
under" (here testatrix named several beneficiaries).
Hephzebah Taylor, the appellant, was one of the beneficiaries named in the
will, which was dated May 20, 1955. The testatrix died on March 13, 1957.
On January 11, 1950, Margaret Maude Hanson Macaulay, the testatrix, made
and executed a conveyance of her properties, that is, two pieces or parcels of
land between Regent Road and Horton Street, Freetown, the southern half of
lot 17 in the public register and plan of town lots for Freetown, to Cleopatra
Aribaut and Juliana Vitella Davies Tharko for valuable consideration and for
"love and affection and diverse other good reasons." This conveyance she
registered and handed over to one of her donees, that is, Cleopatra Aribaut in
person.
The executors of the testatrix, Margaret Maude Hanson Macaulay, declared
her estate to be a total of £553 15s. 6d. personalty and no realty.
In the recital of the deed of January 11, 1950, appear the words ''To com
mence on the death of the donor." In view of these words appearing in the
deed and the executors of the will of the testatrix in their declaration of all the
estate of the testatrix not including the two pieces of land mentioned in this
deed of January 11, 1950, the originating summons was issued and the court
asked to say that the words " To commence on the death of the donor " created
an escrow and that, since the testatrix revoked the gift in the deed of
January 11, 1950, in her will of May 20, 1955, it follows that on her death
she possessed real property lying between Regent Road and Horton Street,
Freetown, and that the executors should have included that in their declaration
of her estate.
The learned trial judge had before him the deed of January 11, 1950, the
deed of gift, as also the will of the testatrix, the declaration of the estate of the
testatrix and affidavits by her executor and executrix. After hearing arguments
for both the applicants and the respondents, the learned judge found that the
words used did not create an escrow. He found that the deed creating the gift
had no revocation clause and as it was sealed and delivered it could only
be revoked or set aside in case of fraud, coercion or undue influence. As a
result, the application by way of an originating summons was dismissed, and
against the dismissal this appeal is lodged.
There are five grounds of appeal, of which the first two are:
" (1) That the learned trial judge misdirected himself in holding that the
deed of January 11, 1950, passed the properties situate at 77 and 77 A,
Regent Road (angle of Regent Road and Horton Street), Freetown, to
Cleopatra Aribaut, one of the respondents herein, and another.
119
C. A.
1963
TAYLOR
v.
LUKE.
J.A.
Dove-Edwin
C. A.
1963
TAYLOR
V.
LUKE.
Dove-Edwin
J.A.
" (2) That the learned trial judge misdirected himself in holding that the
said deed was not an ' escrow '."
I agree with the finding of the learned trial judge that the words used did not
create an escrow. From all the circumstances in the case it is clear that when
the deed was executed, registered and delivered by the donor to one of the
donees herself she intended that the properties should pass at the time. When
she made her will in 1955, she did not do anything with respect to the pro
perties, which she knew were in the possession of the donees, who were
receiving all the rents from the property and enjoying it as their own.
I think the case of Governors and Guardians of the Foundling Hospital v.
Crane and another [1911] 2 K.B. 367 in point-
" A document purporting to be a deed of conveyance by a person of
his own property, which is delivered by him on a condition that it shall
only become operative upon his death, is a testamentatory document and
therefore cannot take effect as an escrow."
Grounds 3, 4 and 5 are matters of fact and the learned trial judge was
right in his findings.
I think that the testatrix could not have revoked the gift in the deed of
January 11, 1950, by her subsequent will. In the case of Boughton v. Boughton
(1739) 26 E.R. 393, it is stated thus: "A voluntary deed kept by a person and
never cancelled will not be set aside by a subsequent will." The present case
is even stronger. The voluntary deed was registered and delivered.
In the circumstances, the conclusion of the learned trial judge being right,
the answers to the questions in the summons should be: (a) that the deed of
January 11, 1950, was properly executed and was enforceable. It was not
void or voidable and it could not be revoked by the subsequent will of the
testatrix; (b) that the executors acted properly in not declaring the properties
in the deed of January 11, 1950, as part of the estate of the testatrix.
The other questions do not arise.
The appeal is dismissed.
AMES Ao.P. I agree. I do not think that the deed of January 11 was
an escrow. If it was meant to be a deed of gift and conveyance of the property
to take effect only upon the death of the donor, it would have been an
attempted testamentary disposition of property, which did not accord with the
Wills Act, and so invalid for the same reasons as in the case of Governors and
Guardians of the Foundling Hospital v. Crane and another [1911] 2 K.B. 367.
I do not think that it was meant to be that. I think that, notwithstanding the
last recital in the deed, the unambiguous language of its operative clause, its
execution and delivery to the donees, its registration, and the entry into
possession of the donees by the receipt of the rents from the property (all of
the rents apparently: there is no evidence that the donor received any) from
the time of the deed until the death of the donor seven years later, indicate
that the deed was meant to be, and was, an effective conveyance of the donor's
interest in the property to the donees.
BANK.OLE JoNEs P.J. I also agree. I have nothing to add.
120