
Appeal
Courban & Raffer v George Washington Turner [1924] SLCA 2 (1 December 1924)
Courban & Raffer v George Washington Turner [1924] SLCA 2 is a appeal from Sierra Leone on 1 December 1924. Cite it as [1924] SLCA 2. Search it by the party names, the citation [1924] SLCA 2, or Sierra Leone appeal.
Sierra Leone — Court of AppealPDF · 680 KB[1924] SLCA 2Appeal
December 1, 1924
IN THE COURT OF APPEAL
Courban & Raffer
Appellant
v.
George Washington Turner [1924] SLCA 2
Respondent
[1924] SLCA 2
Proceeding. Appeal. Sierra Leone.
147
COURB~\.N & RAFJ.t'ER- - Appellants.
GEORGE 'Y.ASHINGTON TURNER - Respondent.
Trcs;mss on lu/1(7-.lc-qui.~ition of rightful 7>o.~session of land
after applicrtfion therefor .C)1'a111Nl, but befo1•e e.ucution of
lease.
CasC' sLated by Butler Lloyd, J., in the Circuit CourL o£ the
Protectorate -o£ Sierra Leone.
CARE STATED.
This was a C'laim for damages for trespa~" to land situated
betwt>en tl1e pt·emise::. formerly occupied by )Iessrs. }!ann &
Cook, at Blama, and the Post Office, Blama, and for tbe delivery
of rertain g-ood~ alleged to have been found by Defendants ou
the land and 1h'tained b~· them. A further claim in respect of the
demolition of eC'rtain building;; alleged to have been on the land
at tl1e time oF the trc;;pass was dropped by Plaintiff's solicitor
at the trial.
It appearecl from the e\'idence that Mesc;rs. Mann & Cook,
who ha"\"e now heen ~ucr·eeded by Defendants, l1eld a lease of the
lan(l on whirh their prC'mises stood, but this lease was not pro
dured in evidence. It waR proved that Plaintiff, who was at
the time employed by ~fl':<srs. Mann & C-ook. obtained in 1921 a
settlers' plot leac;e of the land in dispute, and he produced receipts
relating- to that ;year and 1922. After taking over Messrs. Mann
& Cook's business, the Defendants appear to have been anxious
to get hold o£ tbis land. and some time towards the end of 1922,
in the absence of Plaintiff. and without his knowledg-e, they had
a measurement carried out by District Commissioner Shaw, which
they alleged showed that the fence which Defendant had E-rected
encroached to c;ome extent on the land held under Messrs. Mann
& Cook's lease. It is clt•ar, however, from the E-vidence, that, on
a subsequent measuren1C'nt being effected by District Com
missioner Despicht, Disil'ict Commissioner Shaw's measurements
were found to he inaccurate.
Shortly after the measurement by; Mr. Shaw, portions o!
Plaintiff's fence were pulled down by persons in Defen dants'
employment, though it is possible I hat in doing so they acted
l•t Decembu.
1021.
()c,u&BA)I &
RAHER
v.
•1'ultNER .
14:>
under the chief's order rather than Defendants', and cattle
belonging to Defendants were subsequeully tied on the laud m
dispute.
On 11th December, 1922, the Defendant!', on pa~·ment of
£10 to the chief, obtained a setiler's plot lease of the piece of
land situated between their prelllisc:-. and the Pol't Office, and a
receipt for this amount wn;; produced by them. It was not
denied that this land was the ~ame, or suhstnntially the snme, as
that in respect of which Plaintiff had paid the settler's fee for
that year, and notice in writin~ was given to Plaintiff by the
chief, at Defendants' reque::<l, on the 28th Dccel)lber, 1922, that
the land now belonged to Defendants.
No explanation was given for the Defendants paying £10
for a plot of lancl in respect of which only £1 had been paid
previously, and the natural conclusion ·was that they were acting
in collusion with the chief in order to oust the Plaintiff from it.
An attempt was made h~· the Defence to show that at the
time of the hespass }>laintiff had abandoned the land in dispute,
but I was unable to find this contention pro•ed.
The e•idence on the claim in detinue was not satisfactory,
and I was not sati::<fied that the Plaintiff had made out this part
of the case, but I considerPd the trespass, as constituted by
pulling down portions of t]ll' fence and tethering cattle on the
land, to have been full~, e"lablic;hed. As to the value of lhe
land, or even its extent, then' was litllP 01· no evidenee, but from
the fact that Defendants were "ill in~ to pa~· as much as £10
for it, it would appear that it had, in fact, some appreciable
value, and I therefore ga•e judgment for Plaintiff on the claim
of tJ:espass in the sum of £50 and co'lts.
(Sgd.) W. B. LLOYD,
Judge.
T. A maclo Taylor for the Appellants.
Ladepon Thomas for the Respondent.
SA \VREY-COOKSON, J.
This is an appeal by the Defendants {rom a judgment of the
learned Circuit Judge awarding the sum of £50 as damages
against them for trespass on tl1e Plaintiff's land . It is clear
from the case, as stated by the Circuit Judge, that the alleged
trespass was constituted by the wrongful pulling down by the
Defendants o£ the Plaintiff's fence and by the tethering of
Defendants' cattle on the Plaintiff's land enclosed by such fence.
149
But )fr. 'l'aylor, ff1r the D<•fetoclant>:, has argnl'd that this
tn·~pass was no act of the Defcnu:mts for which the~· c·an he held
responsible, for the rea..;on tl1at they did only what they were
entitled to do, as from the molllent they applied for and ohtaine!l
whnt may he known (for the purposes of this ease) ns a settler's
plot lease of land, whieh, iu lh<' words of the learuc•tl J udgr,
" was the same or subslanl ially the same as that in n~spect or
which the Plaintiff had (also) paid the settler's fee" of £1.
The Defendants, it ~hould be noted, paid .£10 as such
settler's fee to the same chief.
Accordingly, the position wl1ich :llr. Tayl01 maintnim•d (as
I understand him) is thai unless it can be shown that any
trespass occurred before such lease was obtained from the chief,
the Defendants have been wrongly sued; in other words, any
cause of action which the Plaintiff may have had wn;; against the
chief who confened rightful possession of the laud 011 the
Defendants. It is further maintained for Defendants that the
pulling down of a portion of the Plaintiff's fence was done by ihe
chief's orders, given to the Defendants' servants; and I may say
at once that the weight of e·ddence on this point leaves no doubt
in my mind that such was the case. A.nd if that be so, :llr.
'l'aylor contends that still less should the Defendants have been
found liable in damages. It is of intere~t to obseHe how the
learned Judge states his view on this point in the following
1ro1'ds :-" . . .. it is possible in doing so (i.e., in pulliug
" down a portion of the Plaintiff's fence) they (the Defendants'
" servants) acted under the <'hief's order rather thnn the
" Defendants' "; and the learned Judge proceeds at once to add
to those words " and cattle belonging to Defendants were
'' .~ulMequently tied on the lmul in di,..pute." These words are
important (more especially th<' word "subsequently," which I
have underlined) as showin~ that in the learned Judge's view
part of what constituted the trespass was not done until after
the cl1ief had intenened. It i!l not perhaps as clearly brought
out in the evidence as it might be as to when exactly the
Defendants were justified in considering that they acquired
rightful possession of the land in dispute from the Chief, but
I ran find nothing in the evidence at all inconsistent with the
view expressed by the Defendant Ra:ffer, on page 9, of the notes
of evidence, as follow:>:-" I considered the land was mine after
" the fence was pullerl down and used it as mine. as the chief
" harl given it to me.'' On the rontrary, I find the following
part of the e'\"ii!t>ncc of one of Plaintiff's own witnesses (Gannon),
on pag~> 4 of t1w notes, viz., " ... I have seen cows on Plaintiff's
~..\WREY•
l'OOKSO~, J.
COURBAN &
RAli'JI'ER
t:.
TUUNER.
SAWR.:Y·
<'<>ORSOX, J.
150
'< land after the chief handed over land and pulled down
"Plaintiff's fence ... " in support o£ thai view. It is posRible
lhai an agreement by and between the Defendants and the chief
for th~ lease bad been made prior to lhe payment of the £10,
but, however that may be, I think it highly probable that the
chief had communicated to the Defendants tl1at tl1eir applieation
for the lease had been approved by him before the actual payment
was made.
That being so, the Defendants were not precluded from
entering upon rightful possession o£ the land until the actuaL
completion of the lease, which would ordinarily come about upon
the payment of the consideration pric-e of £10, on the authority
of Glenwood Lumber Company v. Phillips (1904, A.C., P.O., per
Lord Davey, at p. 411), where I find that "the communication
" to the Respondent that his application for a licence had be<'n
" granted would give him, as from that date, a good title ....
"although the licence was not comp leted until a later date."
)fr. Thomas, for the Plaintiff, referred to a passage in
Ualsbury's Laws of England, volume 27, at p. 852, on the
"nature of possession," when answering )fr. 'Taylor's argumt'ni
that the Plaintiff was not in pos~ec;c;ion of i11e la1Hl at the time
of tl1e trespass, but I do not find anything morE> there b~· way of
authority than that it would only be in ihe ah;;etwe of an~· title
in the Defendant that C'ei lain kind o£ evidence would ht• suffkit•nt
for the Plaintiff to maintain an action for trespass.
:Jir. Thomas, however, very properly agteed that the real
point was whether or not the chief had ordered or authori ... ed the
trespass. and he pointed to the chief's evidenee, a" heing again:;t
thi::; view. lhe ,·alue of which evidence in my cl~nr view, has to
be con-.i1lerably discounted when it is borne in mind that he
must find it very difficult to explain gatisfactoril~· how he came
to accept .£10 for a settler's lease of the ver~· land in respect oi
which a similar lease had been granted by him and was still
running, the usual consideration price for which was £1.
I am of the opinion, therefore, that the Appellants tightly
considered tl1ey had possession of the land in dispute from tl te
only authorit~· able to confer that right upon them, and that in
doing what tl1ey did as constituting the alleg<'d trespass, they
did nothing for which an action could be maintained against them,
and that this appeal must be allowed with costs.
McD ONNELL, Acting C.J.
I conc ur.
BU'l'LER LLOYD, J.
I ha>e haa the opportunity o! reaJ1ng the JUdgment which
has just been read by my learned brother Sawrc~·-Cooksou, in
which the learned President hac;; concurred, and I find myself
unable to agree with the conclusion~ they have come to.
In allowing the appeal, they rely on the pl'inciple, with
which I agree, that the Defendant in the case could not be sueu
for anything done by him in pursuance of authority given him
by the owner of the land-the chief.
It is in the application of this principle to the fads of thl•
case that we difier.
They hold that such an authority was given by the chief
at the time when the fcnee hctween Mann and Cook's property.
and the Plaintiff's land was broken down, after the former
property had been mea:.urt-Jd by Di~trict Commissioner Shaw.
I do not think the evidence bears out this view.
In the first place, it is clear from the Defendant's o"·n
evidence, on page 7 of the notes of e'idence, that Di,fritt Con •.
missioner Shaw's measurement 'vas carried out at the insl:Httc
of the Colonial Bank, and not of Defendant him,elf. 1'he
measurement took place some time early in NoYemller, 19~~
(I he chief says one month after the lanrl was mea«ured Defendant
paid £10), and we know that the ten pounds was paid on lllh
December. The Defendants' own evidence, " i£ the date on the
receipt is 11/12/22, it is correct, it was the date the C'hie£ gaYe
me land," is very clear, and this is confirmert in a striking
way by the chief's letter to Plaintiff exhibit " E " claiC'd 28th
December, which informs the plaintift that " the balance of the
land on which you are building is now belonging to )fr. Uaffer
since on the 11th of this month."
I think, therefore, there was an interval between the
measuring of the land and the consequent pulling down of the
fence, and the payment o£ £10 on the 11th December, when the
Defendant had no authority from the chief or anyone else to
do more than rectify the boundary between the land comprised
in Mann and Cook's lease and the Plaintiff's land; and I think
that trespass by the Defendant during that period by tying cows
on the land, and by allowing Plaintiff's land to remain
unfenced, whereby it became a thoroughfare, to use Plaintiff's
expression, wa!'; sufficiently shown.
CoURBAl{ &
RuFER
t•.
TUR.'\&R .
CnURBAN &
RAFFER
v.
TuRNER.
11vTLF.R Lr,ovo,
J.
152
For these rea~ons I think tl1c judgment should stand and
the appeal be dismissed.
I should like to add one thing, and that is, that having
seen the land in question since the hearing of the case, I
should ha\e been quite prepared to reduce the damages allowed
to a much smaller sum. X o evidence as to its extent or value
was given at the tria l, and in arri\ing at the damages I ga\e,
I had only the Defendants' apparent eagerness to obtain the
land to go on.
