
Supreme Court appeal
Bayon v. Gbow & Others (CC 409 of 1962) [1964] SLSC 18 (16 September 1964)
Bayon v. Gbow & Others is a supreme court appeal from Sierra Leone on 16 September 1964. Cite it as [1964] SLSC 18. Search it by the party names, the citation [1964] SLSC 18, or Sierra Leone supreme court appeal.
Sierra Leone — Supreme CourtPDF · 312 KB[1964] SLSC 18Supreme Court appeal
September 16, 1964
IN THE SUPREME COURT
Bayon
Appellant
v.
Gbow & Others
Respondent
CC 409 of 1962
[1964] SLSC 18
Proceeding. Supreme Court appeal. Sierra Leone.
llAYON v. GBOW, 1964-66 ALR S.t... 127
S.C.
the prosecution. The evidence of the prosecution witnesses, which
the magistrate said he believed, was more in support of the appellant's
case. This showed that the appellant at night-time found himself
in the same predicament as, if not a worse one than, the witness
Kamara who, according to the magistrate, "got into a state of 5
emergency." In those circumstances, can it be said that the appellant
did not exercise that degree of care and attention that a reasonable
and prudent driver should exercise in the circumstances? The
answer appears clearly to be in the negative. As I have already
stated, the question whether or not a person has driven without 10
due care and attention is always a question of fact for the magistrate
and his finding on the point ought not to be disturbed. Where,
however, a conviction on a question of fact is obviously and palp-
ably wrong this court will set such conviction aside. After a
careful review of the whole evidence I find that the conviction 15
here was obviously and palpably wrong. In the circumstances
the appeal succeeds.
I hereby allow this appeal. The conviction is hereby quashed.
The sentence is set aside. If the fine has been paid it should be
refunded to the appellant. 20
Appeal allowed.
BAYON v. GBOW, KAMARA and BENDU
SuPREME CouRT (Marke, J.): September 16th, 1964
(Civil Case No. 409/62)
[1] Civil Procedure-costs-successful party-successful defendant may
be deprived of costs of improperly pleaded defence: A successful de
fendant may be deprived of the costs of and connected with drawing,
filing and delivering a defence which is pleaded imperfectly and in
violation of the rules (page 130, lines 10-35; page 132, lines 29-32).
[2] Civil Procedure-pleading-defective pleadings-costs-successful de
fendant deprived of costs of improperly pleaded defence: See [1]
above.
[3] Civil Procedure - pleading - defence - implicating third person not
joined is gross violation of rules: For a defendant to plead in answer
to an allegation of malicious prosecution that a third person, not joined
as a party, caused the plaintiff to be prosecuted and had reasonable
and probable cause is a gross violation of the rules which it is counsel's
duty to bring to the notice of the court by interlocutory proceedings
(page 130, lines 26-35).
127
25
30
35
40
5
10
15
1'1Ill: AFtl.lCAN LAW REPORTS
[ 4] Civil Procedure - writ of summons -name of party-description of
party-legal description to follow, not precede, name of party: In the
title of the action set out in a writ of summons any legal description
of a party, such as liquidator, executor or administrator, is added
after the name of the party and not before (page 129, lines 22-25).
[5] Civil Procedure-writ of summons-name of party-description of
party-religious description to be omitted unless party sued as such:
A religious description of a party, such as "Alhaji," should not ordin
arily appear in a writ of summons unless the party is sued in that
capacity, in which case the description should follow the party's
surname (page 129, lines 25-27).
[6] Civil Procedure-writ of summons-name of party-names of parties
to be set out in full: The title of the action set out in a writ of sum
mons should contain the full names of the parties, if known, but the
defendant may be described by surname and initials if his full name
is not known (page 129, lines 17-22).
[7] Tort- malicious prosecution- defence-implicating third person not
joined is gross violation of rules: See [3] above.
The plaintiff brought an action against the defendants in the
20 Supreme Court for malicious prosecution.
In the statement of claim, the plaintiff alleged that the defendants
caused a charge of fraudulent conversion to be preferred against
him without reasonable and probable cause. In the defence, the
defendants denied this and alleged that a third person had caused
25 him to be prosecuted and had had reasonable and probable cause.
The action went to trial on these pleadings. The third person was
not a party.
The plaintiff had custody of the key of a deceased person's safe.
Before the deceased died, the safe contained a large sum in currency
30 notes and some cash. There was evidence that it still contained a
large quantity of currency notes after his death and while the
plaintiff had the key. Some six weeks after the death it was opened
and there was no trace of the currency notes. The plaintiff asked
for time to consider his explanation. Before he gave it, the police
35 arrested him and brought him to court. He was convicted and
sentenced in the Supreme Court but the conviction and sentence
were set aside by the Court of Appeal.
The plaintiff contended that his arrest and prosecution had been
caused by the defendants and he and his witnesses testified that the
40 first defendant came with the police when he was arrested. The
first defendant said he was called by the police to make a statement
128
BAYON v. GBOW, 1964-66 ALR S.L. 127
S.C.
and did so. The police diary and case file named a third person
as the informant.
Rules construed:
Supreme Court Rules (Laws of Sierra Leone, 1960, cap. 7), O.XVII, r.3.
"Every statement of claim shall state specifically the relief which the
plaintiff claims . . . and it shall not be necessary to ask for general
or other relief, which may always be given, as the court may think just,
to the same extent as if it had been asked for."
S. H. Harding for the plaintiff;
Buck and Smythe for the defendants.
MARKE, J.:
The claim in this action is against the defendants for damages,
that is to say for £1,037 special damages and for general damages.
Before proceeding with this judgment there are two observations
which appear pertinent at this stage. In the first place it has always
been the practice of this court that the title of the action set out in
the writ should contain the full names, including the surnames, of
the plaintiff and of the defendant, if known. If the full names of
the defendant are not known he may be described by his initials
and his surname. Where it is necessary to add a description in the
title, such as liquidator, executor, administrator (in other words a
legal description) it is added after the name of the party and not
before. The word "Alhaji" is a religious description and should
not ordinarily appear in the title of the action unless the party is sued
in that capacity when such a description should follow his surname.
The next observation is as regards the relief which the plaintiff
seeks. Our rules (O.XVII, r.3) expressly state that every statement
of claim shall state specifically the relief which the plaintiff claims.
The specific relief claimed by the plaintiff is not stated in the
statement of claim in this action. No objection having been made
by the defendants' counsel to this defect and the pleadings having
otherwise been drawn for a claim for malicious prosecution, I allowed
the action to proceed with the clear understanding that this must not
be regarded as a precedent for not observing the rules and practice
of this court in the future.
Having thus expressed myself I proceed with my judgment. The
plaintiff in para. 4 of the statement of claim alleged :
"On March 30th, 1962 the defendants maliciously and
without reasonable and probable cause, accused the plaintiff
129
5
10
15
20
25
80
35
40
5
10
15
20
25
30
35
40
THE AFRICAN LAW REPORTS
of having converted the sum of £2,200 which was alleged to
have been kept in a safe, and caused a charge of fraudulent
conversion to be preferred against the plaintiff before the
Magistrates' Court, Kenema."
The statement of claim went on to allege that the plaintiff was
tried and convicted in the Supreme Court and sentenced to a term of
imprisonment, after which he appealed to the Court of Appeal for
Sierra Leone where · his conviction was quashed and the sentence
set aside. Then followed the claim for damages.
The defendants in their statement of defence alleged :
"The defendants each and every one of them will deny they
ever prosecuted the plaintiff or caused him to be prosecuted
without reasonable or probable cause in any court whatever."
Here again the plaintiff's counsel was content for this form of plea
to remain in the record of this case. If the· defendants did not
prosecute the plaintiff what is the significance of the words "without
reasonable or probable cause"? Is the counsel for the defendants
averring that the defendants did not prosecute the plaintiff at all
or that they did not prosecute the plaintiff without reasonable or
probable cause? The two averments are contradictory. If he says
that the defendants did not prosecute the plaintiff that is one thing :
but when he goes on to say that the defendants did not cause the
plaintiff to be prosecuted without reasonable and probable cause he
is admitting that he caused the plaintiff to be prosecuted but had
reasonable and probable cause for doing so.
In the next paragraph counsel for the defendants goes on to say
that one Chernor Lamin, who is not a party to this action, caused
the plaintiff to be arrested and prosecuted.. What it is most
astounding to find in a pleading in an action of this nature are the
words : "In doing so Chernor Lamin had reasonable and probable
cause." I can only say, and that with much regret, that neither
counsel for the plaintiff nor counsel for the defendants has been of
much assistance to the court by shutting their eyes to and condoning
such a gross violation of the rules, which it was their duty to have
brought to the notice of the court by interlocutory proceedings.
From the evidence before me I find that one Lamin Gbow
during his last illness got the safe in his bedroom to be opened in
the presence of some of his children and his wives. Out of the
safe was produced some currency notes, which were counted on
that occasion and amounted to £2,100. There were .also two bags
of cash, each of which contained £100. His verbal instructions
130
BAYON v. GBOW, 1964-66 ALR S.L. 127
S.C.
were that the £200 in the two bags was to be used for. his funeral
obsequies according to the local custom of their village or tribe,
and the £2,100 to be handed to his children for their use.
On the death of Lamin Gbow the key of the safe was handed to
the plaintiff who kept it till about 42 days after the death of Lamin
Gbow. During that period the safe was opened by the plaintiff in
the presence of some people including Chernor Lamin to get money
for certain funeral ceremonies, on the day of the death and on the
third and seventh days following the death. Some witnesses swore
that when the safe was opened on those several occasions they saw
a large amount of West African currency notes in the safe. Other
witnesses (that is the plaintiff and his witnesses) swore to the con
trary. When the safe was opened on the 43rd day after the death
of Lamin Gbow, there was no trace of the £2,100. Chernor Lamin
attempted to attack the plaintiff when no money was found in the
safe on that occasion, but better counsel prevailed and the matter
was reported to some elderly people of their town, Largo. The
elderly people of Largo demanded an explanation of the plaintiff
as to the disappearance of the £2,100. The plaintiff asked for time
to consider before making his explanation. Before he had given
his explanation he was arrested by the police at Largo and taken
to Kenema Police Station where he was charged and brought before
the magistrate.
The first point to consider is who in fact did cause the plaintiff
to be arrested? The plaintiff and his witnesses said that the first
defendant came to Largo with some policemen and arrested him.
The first defendant categorically denied this and said that he was
invited by the police when he was performing some court duty at
Kenema, to attend at the police station when he was asked to make
a statement of what he knew of the matter. He did so and was made
one of the witnesses for the prosecution at the trial of the plaintiff.
The police diary and the police file of this case were produced
in evidence. From the police diary it is palpably clear that it was
Samoh or Chernor Lamin who made the report as a result of which
the plaintiff was arrested. The police took statements from 11
other people apart from the first defendant.
The information leading to the issue of the warrant for the
arrest of the plaintiff was sworn to by a police corporaL I accept
as correct what is disclosed in the police station diary and police
case file. I found it difficult to believe the evidence of the
plaintiff and his witnesses. The plaintiff from his demeanour in the
131
5
10
15
20
25
30
35
40
5
10
15
20
25
30
35
40
THE AFRICAN LAW REPORTS
witness box and the hesitant manner in which he answered questions
impressed me, not only as an untruthful witness but one who was
trying to keep back some of the facts in an attempt to deceive the
court. His witnesses I found equally unreliable. I find as a fact
that the plaintiff was not prosecuted by the defendants jointly or
severally and that the law was not set in motion against him on a
criminal charge by any of the defendants.
Mr. Harding argued that even though the first defendant may
not have signed the charge sheet he would nevertheless be liable
if he held himself out as the prosecutor. There is no evidence here
that the first defendant ever did so hold himself out.
Mr. Harding however conceded that if the first defendant was
called by the police to make a statement and did not go to the police
station of his own free will to make a statement, he would not be
liable. I accept as fact the first defendant's evidence when he
said that the police at Kenema invited him to the station and on
his arrival there he made a statement of what he knew of the facts
leading to the discovery of the disappearance of the £2,100 from
the safe. Mr. Harding further conceded that in view of the evidence
of the defendants the second and third defendants would not be
liable.
In view of the above, the plaintiff has failed to prove the first
essential ingredient of his claim against the defendants, namely,
that the defendants jointly or severally caused him to be arrested
or prosecuted. The plaintiff having failed to prove this ingredient,
the other ingredients such as reasonable and probable cause, malice
and that the prosecution ended in the plaintiff's favour, will not arise.
The plaintiff's claim is therefore dismissed.
On the question of costs, I feel that the defendants should not
be allowed the costs for drawing, engrossing, making copies, filing
and delivering of the document headed statement of defence in
view of my remarks earlier in this judgment.
The order of the court is :
(a) The plaintiff's claim is dismissed.
(b) The plaintiff to pay the defendants' costs of this action save
and except the defendants' costs for drawing, engrossing, making
fair copies, filing and delivery of the defendants' statement of defence
including costs for instructions for defence.
(c) Costs to be taxed.
Order accordingly.
132
